Пытаюсь тут осваивать ориджевые типа детективы на Фикбуке, и не могу не поражаться, почему такое количество авторов словечка в простоте не скажут, все с ужимкой? Иногда и не совсем перловка, но какое-то дикое жеманство, а-ля дамы города N, когда герой даже выдохнуть не может - обязательно должен "тяжело выпустить воздух из легких". И все эти ванильки, зефирки, кексики-шмексики... Буэ.