...Не, определенно надо когда-нибудь плотно пройтись по фильмографиям актеров озвучки и натаскать оттуда удивительных кроссоверов или уж не знаю, как это назвать.

А то когда видишь, что Грэм Мактэвиш, который Двалин в "Хоббите", озвучивал эрла Эамона в DAO - это слегка странно. Есть такая профессия - королевский дружбан...

Но не менее, чем Клаудия Блэк, которая Мойра из "Хейвена", при этом вообще Морриган! Профессия "стерва" тоже существует...

А гнусный эрл Хоу - Тим Карри. (Аааааааа!!!)

А первоначальный Андерс, который еще одновременно Каллен, и Дисайпл в KOTOR2 (прям единство и борьба противоположностей!), а в жизни Грег Эллис, играл в "Пиратах Карибского моря".

"Дункан" кого-то там озвучивал в "Черном плаще"...

Одни актеры работают только голосом, другие вполне успешно снимаются... Аццкая мешанина!

С другой стороны, из-за DAO у меня меньше всего поводов кипишить, все равно играю с русской озвучкой, и оригинальные голоса не заставляют так уж трепетать сердце. Надо пройтись по Масс Эффектам и ранней биоварности.